• 2024.03.29(±Ý)
ÀÇ·á Ä®·³
Á÷ÀåÀÎ °íÁúº´- ±èµ¿±Ô Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ °Ç°­ÁõÁøÀÇ¿ø ¿øÀå |2022. 12.29

´ëºÎºÐÀÇ Á÷ÀåÀÎÀº ÇÏ·ç Æò±Õ 8½Ã°£ ȤÀº ±× ÀÌ»ó »ç¹«½Ç¿¡¼­ °°Àº ÀÚ¼¼·Î ÀÏÇÑ´Ù. Á÷ÀåÀÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áúº´À» ¾Î°í ÀÖ´ÂÁö Á¶»çÇÑ °á°ú ¾à 90% Á¤µµ°¡ ¡®°Þ°í ÀÖ´Ù¡¯¶ó´Â ´äº¯À» Çß´Ù. ¾÷¹« ½ºÆ®·¹½º, ¸¸¼º ÇÇ·Î, ¿îµ¿ ºÎÁ· µîÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ °íÁúº´¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖÁö¸¸ ¹Ù»Û »ýÈ° ¼Ó¿¡¼­ °Ç°­À» ì±â±â´Â ´õ¿í ¾î·Á¿öÁ³´Ù. ¼ÒÈ­ ºÒ·®À̳ª ¼Õ¸ñ¡¤¾î±ú¡¤¸ñ¡¤Ç㸮 µî¿¡ ÅëÁõÀÌ¡¦

¡®Á÷¾÷º´ ¾È½É¼¾ÅÍ¡¯¸¦ ¾Æ½Ê´Ï±î- ÀÌö°© Á¶¼±´ëº´¿ø Á÷¾÷ȯ°æÀÇÇаú ±³¼ö |2022. 12.22

±Þ½Ä ³ëµ¿ÀÚ(Á¶¸®»ç)¿Í ¹èÀü Àü±â ³ëµ¿ÀÚ´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ Á¶ÇÕÀÌÁö¸¸ µÑÀº °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. Á÷¾÷ÀûÀ¸·Î À¯ÇØ ¿äÀο¡ ³ëÃâµÅ Áúȯ ¹ß»ýÀÌ ÀǽɵÇÁö¸¸, ±× À§Ç輺ÀÌ Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀºµ¥´Ù ÃÖ±Ù µé¾î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±×·¯ÇÑ µÎ Á÷Á¾ÀÇ Á¾»çÀÚµéÀÌ Áö³­ 5¿ù °í¿ë³ëµ¿ºÎ À§Å¹À¸·Î Á¶¼±´ëº´¿ø¿¡ ¹®À» ¿¬ Á÷¾÷º´ ¾È½É¼¾Å͸¦ ã¾Ò´Ù. Á¶¸®»ç´Â Çб³, »ê¾÷ü, ½Ä´ç µî ´Ù¾ç¡¦

ÀÓÇöõÆ®¿¡ ´ëÇÑ ´Ü»ó- ·ù¼ö°æ È­Á¤À¯Ä¡°ú ´ëÇ¥¿øÀå |2022. 12.14

Ä¡°úÀÇ»ç¶ó¸é ´©±¸³ª ÀÌ·± Áú¹®À» ÇÑ ¹øÂë ¹Þ¾ÆºÃÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÓÇöõÆ® ¿ø°¡°¡ ¾ó¸¶¿¡¿ä? ȯÀںеéÀÌ ¾î¶² Àǵµ·Î ¹°¾îº¸½Ã´ÂÁö ´ë·« ÁüÀÛÀº °¡Áö¸¸, ¿Ö ÀÌ·¯ÇÑ Áú¹®À» ÇÏ´ÂÁö ÇÑ ¹øÀº »ý°¢ÇØ º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. Ä¡°ú Ä¡·áºñ°¡ ´Ü¼øÈ÷ ºñ½Î±â ¶§¹®Àϱî? Ä¡°ú Ä¡·á´Â ºñ±Þ¿© Ä¡·á°¡ »ó´ç ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù. ºñ±Þ¿© Ä¡·á¶õ Ä¡·áºñ °¡¿îµ¥ ±¹¹Î°Ç°­º¸ÇèÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø¾î¡¦

°í°üÀý¡¤Ã´Ãß ÁõÈıº- ±èÁ¾¼± ÷´Ü¿ì¸®º´¿øÀå |2022. 12.07

°í°üÀý¡¤Ã´Ãß ÁõÈıºÀº ôÃ߸¦ ¼ö¼úÇÏ´Â ÀÇ»çµéµµ Àß ¸ð¸£´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. À̹ø °¡À»¿¡ ¿­·È´ø ¡®´ëÇÑôÃß¿Ü°úÇÐȸ¡¯¿¡¼­ ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Ã´Ãß ÀÇ»çµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÊÀÚ°¡ °­¿¬À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ±¤ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. Áö±Ý±îÁö ÇÊÀÚ°¡ Ä¡·áÇß´ø ȯÀÚµéÀ» Á¤¸®ÇÏ´Â ÁÁÀº °è±â¿´´Ù. ÇÊÀÚ´Â °í°üÀý ¼ö¼ú°ú Ç㸮 ¼ö¼úÀ» µÑ ´Ù ÁýµµÇÏ°í ÀÖ´Ù. µÎ ºÎÀ§¸¦ ¼ö¼úÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àǻ簡 ±¤ÁÖ¿¡¼­µµ µå¡¦

±¸°­ ÆíÆòż±- ¹ÚÇöÁ¤ Á¶¼±´ëÄ¡°úº´¿ø ±¸°­³»°ú ±³¼ö |2022. 12.01

ÀÔ¾ÈÀÇ ¿°ÁõÀÌ Àß ³´Áö ¾Ê¾Æ À̸®Àú¸® º´¿øÀ» ã¾Æ´Ù´Ï´Ù ±¸°­ ³»°ú¸¦ ¹æ¹®Çϴ ȯÀÚµéÀÌ »ó´ç¼ö ÀÖ´Ù. ±¸°­ ÆíÆòż±Àº ÇǺÎÁúȯÀ¸·Î ¸é¿ª°è ÁúȯÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ȯÀڵ鿡°Ô ¼³¸íÇÏ¸é ¹Ù·Î ¡°¸é¿ªÀÌ ³Ê¹« ¾àÇØÁ®¼­ ±×·±°¡¿ä?¡±¶ó°í µÇ¹¯´Â´Ù. ÀÌ ÁúȯÀº ¸é¿ªÀÌ ¾àÇØÁ³´Ù±âº¸´Ù´Â ³Ê¹« °ú¹ÎÇØÁø °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ ¸öÀº ¿ÜºÎ¿¡¼­ ¾î¶² ħÀÔ¿øÀÌ ÀÖÀ¸¸é Áï°¢ÀûÀ¸·Î ¸é¿ª ¹ÝÀÀ¿¡¡¦

´«²¨Ç® ¶³¸²- ±èÁ¤¿ë º¸¶ó¾È°úº´¿ø ¿øÀå |2022. 11.24

´ë¸éÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´ø ÀÏ»óÀÇ È°µ¿µéÀÌ Äڷγª °¨¿°ÀÇ È®»êÀ¸·Î ÀÎÇØ Á¦¾àÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼­, ÀÛ°Ô´Â °³°³ÀÎÀÇ »î¿¡¼­ºÎÅÍ Å©°Ô´Â »çȸ Àü¹Ý¿¡ À̸£±â±îÁö ¸¹Àº º¯È­¸¦ °¡Á®¿Ô´Ù. Á¤º¸ ȹµæÀº ¹°·ÐÀÌ°í ¾÷¹« ÃßÁø°ú ±³À°, ȸÀÇ µî ¸¹Àº ÀϵéÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ, ½º¸¶Æ®Æù µîÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¿Â¶óÀÎ Ç÷§ÆûÀ» ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁüÀ¸·Î½á, ´ë¸é Á¢ÃËÀ» À§ÇÑ ½Ã°£Àû¡¤°ø°£Àû ¼Òºñ´Â ÁÙ¾îµç ¹Ý¸é ÀÏ»óÀÇ ¿Â¶óÀΡ¦

°Ü¿ïö °ñ´Ù°øÁõ- ±èµ¿±Ô Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ °Ç°­ÁõÁøÀÇ¿ø ¿øÀå |2022. 11.17

´«À̳ª ºñ°¡ ¿À°í ³­ ÈÄ ³¯¾¾°¡ ±Þ°ÝÇÏ°Ô Ãß¿öÁö¸é ºùÆDZ濡 ³Ñ¾îÁö´Â »ç¶÷µéÀ» ½É½ÉÂú°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ³Ñ¾îÁö¸é¼­ ¼ø°£ÀûÀ¸·Î ¼ÕÀ» ¹Ù´Ú¿¡ ´ë°Å³ª ¾ûµ¢¹æ¾Æ¸¦ ÂöÀ¸¸é ¼Õ¸ñ ¹× ´ëÅð°ñ °ñÀý, ôÃß ¾Ð¹Ú °ñÀý µîÀÌ ÀϾ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °ñ´Ù°øÁõ ȯÀÚ´Â ÀÛÀº Ãæ°Ý¿¡µµ Å« ¼Õ»óÀ» ÀԱ⠶§¹®¿¡ °¢º°È÷ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °ñ´Ù°øÁõ¼º ´ëÅð°ñ °ñÀýÀº °ñÀý ¹ß»ý ÈÄ 1³â ³» »ç¸Á·üÀÌ ¡¦

µðÁöÅÐ ´ëÀüȯ, ±³Á¤ Ä¡·á¿¡µµ ¿¹¿Ü´Â ¾ø´Ù- ±è°æ¼ö Á¶¼±´ëÄ¡°úº´¿ø Ä¡°ú±³Á¤°ú ÀüÀÓÀÇ |2022. 11.02

´Ù¾çÇÑ »ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡ °ÉÃÄ ±¤¹üÀ§ÇÑ µðÁöÅÐ ´ëÀüȯÀÌ ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Å« È帧Àº Ä¡°úµµ ÇÇÇØ°¥ ¼ö ¾ø´Ù. ÀΰøÁö´ÉÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ µðÁöÅÐ Ä¡°ú ¼Ö·ç¼ÇÀÇ ¹ß´Þ·Î X¼± ¿µ»óÀ̳ª 3D CT µ¥ÀÌÅÍ¿Í Ä¡°ú¿ë 3D ½ºÄµ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀÚµ¿ Á¤ÇÕ½ÃÅ°°í Ä¡¾Æ ºÐÇÒ ¹× Å©¶ó¿î µîÀÇ º¸Ã¶¹° µðÀÚÀÎ ½Ã¹Ä·¹À̼DZîÁö ÀÚµ¿È­ ÀÛ¾÷ÀÌ ¼ö¿ùÇØÁ³´Ù. ±× ´öºÐ¿¡ ÀÛ¾÷ ÇǷεµ°¡ ¡¦

¸¸¼º ¿°Áõ¼º ÀåÁúȯ- ±èµ¿±Ô Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ °Ç°­ÁõÁøÀÇ¿ø ¿øÀå |2022. 10.26

À¯³­È÷ ¹è¾ÎÀÌ°¡ ÀæÀº »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù. ¼ö½Ã·Î ã¾Æ¿À´Â º¹Åë¿¡, ½ÉÇÒ ¶© ÇÏ·ç¿¡µµ ¸î ¹ø¾¿ ¼³»ç¸¦ ÇÏ´Â Åë¿¡ ¹èº¯ ¶§¸¶´Ù ½ÉÇÑ °íÅëÀ» È£¼ÒÇÏ°ï ÇÑ´Ù. À̶§ ´ë°³´Â °ú¹Î¼º ´ëÀåÁõÈıºÀ» ¶°¿Ã¸®Áö¸¸, ÃÖ±Ù µé¾î Å©·Ðº´À» Áø´Ü¹Þ´Â À̵éÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù. Å©·Ðº´Àº ¾ÆÁ÷ ÀϹݿ¡ »ý¼ÒÇÑ Áúº´ÀÌ´Ù. ±×³ª¸¶ ¸î ÇØ Àü À¯¸í °¡¼ö°¡ Åõº´ »ç½ÇÀ» °ø°³Çϸç Á¡Â÷ ¾Ë·ÁÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù.¡¦

[¾çÅ¿µ Å¿µ21º´¿ø ¿øÀå] Äڷγª°¡ ¹Ù²Û ´ç´¢º´ Ä¡·á Æз¯´ÙÀÓ |2022. 10.12

´ëºÎºÐÀÇ ¸¸¼º ÁúȯÀº ÀÇ»çÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ȯÀÚ ½º½º·Î »ýÈ°½À°ü °³¼± µîÀ» ¸ÕÀú ÁöÄÑ¾ß ÀûÀýÇÑ Ä¡·á È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±× ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÁúȯÀÌ ´ç´¢º´À̸ç, ȯÀÚ°¡ Á÷Á¢ ÀÚ°¡ Ç÷´çÀ» ÃøÁ¤Çϰųª º´¿øÀ» ÀÚÁÖ Ã£¾Æ ±× °á°ú¸¦ Åä´ë·Î ¾à¹° ¿ë·®À» Á¶ÀýÇÏ°í ÇÕº´Áõ À¯¹«¿¡ µû¶ó °Ë»ç¿Í Ä¡·á¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÃÖ±Ù 2~3³â°£ Äڷγª·Î ÀÎÇØ º´¿ø ¹æ¹®À»¡¦

°ñ´Ù°øÁõ ¾à°ú Ä¡°ú Ä¡·á-ÃÖÇØÀÎ Á¶¼±´ëÄ¡°úº´¿ø ±¸°­¾Ç¾È¸é¿Ü°ú |2022. 10.05

±¸°­¾Ç ¾È¸é¿Ü°ú¿¡ ¿À½Å ÇҸӴϳª ÇҾƹöÁöµé °¡¿îµ¥ ¿À·¡ ³´Áö ¾Ê´Â »ÀÀÇ ¿°ÁõÀ» °®°í °è½Å ºÐµéÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÇҸӴϳª ÇҾƹöÁö°¡ ¿À½Ã¸é ¸Ç ¸ÕÀú ¹¯´Â Áú¹®ÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ù·Î ¡°È¤½Ã °ñ´Ù°øÁõ ¾àÀ̳ª Áֻ縦 ¸Â°í °è½Å°¡¿ä?¡±¶ó´Â ¹°À½ÀÌ´Ù. ÇÒ¸Ó´Ï ÇҾƹöÁöµéÀº ÀÌ¹Ì ¸¹Àº Á¾·ùÀÇ ³»°úÀû ¾à¹°À» º¹¿ëÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ·¸°Ô ¹°¾úÀ» ¶§ ¸íÄèÇÏ°Ô ´ë´äÇØ ÁÖ´Â °æ¿ì´Â ±×¡¦

Á߳⠳²¼ºÀÇ Àû, Àü¸³¼± ºñ´ëÁõ-±èÁ¾¿ø ¿¡ÀÌÄ¡Ç÷¯½º ¾çÁöº´¿ø ºñ´¢ÀÇÇаú Àü¹®ÀÇ |2022. 09.28

Á߳⠳²¼ºµé Áß¿¡´Â È­Àå½Ç °¡´Â °Ô µÎ·Á¿î À̵éÀÌ ÀÖ´Ù. È­Àå½ÇÀ» ÀÚÁÖ °¡Áö¸¸ ½Ã¿øÇÏÁö ¾Ê°í, ¼Òº¯ º¸±â°¡ Èûµé¸ç, ½ÉÁö¾î ¼Òº¯À» º» ÈÄ¿¡´Â ÀÜ´¢°¨±îÁö °Þ´Â´Ù. È­Àå½ÇÀÌ °íÅëÀ» ÁÖ´Â Àå¼Ò·Î ¹Ù²ï °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Á߳⠳²¼ºµé¿¡°Ô ÈçÈ÷ ³ªÅ¸³ª´Â Àü¸³¼± ºñ´ëÁõ ¶§¹®ÀÌ´Ù. Àü¸³¼± ºñ´ëÁõÀº ¿äµµ¸¦ µÑ·¯½Î°í ÀÖ´Â Àü¸³¼±ÀÌ Ä¿Áö¸é¼­ ¿äµµ¸¦ ¾Ð¹ÚÇØ ¹è´¢¿Í °ü·ÃµÈ ¿©·¯ °¡¡¦

¸Ó¸®°¡ Áö²öÁö²ö µÎÅë, ¹üÀÎÀº ¾ÈÁúȯ-ÀÌÅÂÈñ º¸¶ó¾È°úº´¿ø ¿øÀå |2022. 09.21

½º¸¶Æ®Æù¡¤ÅÂºí¸´¡¤PC µî ½º¸¶Æ®±â±â »ç¿ëÀÇ ÀÏ»óÈ­·Î ´«ÀÇ °ÇÁ¶ÇÔ¡¤Ä§Ä§ÇÔ¡¤À̹°°¨¡¤µÎÅë µîÀÇ Áõ»óÀ» °Þ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù. ƯÈ÷ 40´ë ÀÌÈÄ°¡ µÇ¸é ³ë¾ÈÀÌ ½ÃÀ۵DZ⠶§¹®¿¡ µÎÅë°ú ¾îÁö·¯¿òÀ» È£¼ÒÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Àºµ¥, µÎÅëÀº Àϻ󿡼­ ÀÚÁÖ °Þ´Â Áõ»óÀ̶ó ´ëºÎºÐ °íÁúº´À¸·Î »ý°¢ÇÏ°í º°´Ù¸¥ Ä¡·á ¾øÀÌ Áö³ª°¡´Â °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù. µÎÅëÀº Á×À» µíÀÌ ¾ÆÇ °Íµµ ¾Æ´Ï¸é¼­ ¡¦

ÇÕº´Áõ ¹«¼­¿î ¡®È¯Àý±â °íÇ÷¾Ð¡¯-ÃÖ¿øÈ£ ¿¡ÀÌÄ¡Ç÷¯½º ¾çÁöº´¿ø ¼øȯ±â³»°ú Àü¹®ÀÇ |2022. 09.14

Ãß¼®ÀÌ Áö³­µ¥´Ù ÅÂdzÀÇ °£Á¢ ¿µÇâ±Ç¿¡ µé¸é¼­ ´õÀ§°¡ ÇÑÇ® ²ªÀÌ°í ȯÀý±â¿¡ Á¢¾îµç ¸ð¾ç»õ´Ù. ³· ÃÖ°í ±â¿ÂÀÌ 29µµ±îÁö ¿Ã¶ó°¡´Â µî ´õÀ§°¡ °è¼ÓµÇ´Â °Íó·³ º¸ÀÌÁö¸¸, ÃÖÀú ±â¿ÂÀº 18µµ±îÁö ¶³¾îÁö¸é¼­ 10µµ ÀÌ»óÀÇ Àϱ³Â÷¸¦ º¸ÀÌ´Â ³¯µéÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù. Àϱ³Â÷°¡ Å« ³¯¾¾´Â »ýü ¸®µë¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ÁÙ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ½É³úÇ÷°ü Áúȯ µî Áöº´ÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ÇÑÃþ ÁÖÀÇ¡¦

°í·ÁÀÎ ±¤ÁÖÁø·á¼ÒÀÇ Á¸Àç ÀÌÀ¯-±èÁ¾¼± °í·ÁÀÎ ±¤ÁÖÁø·á¼ÒÀå, ÷´Ü¿ì¸®º´¿øÀå |2022. 09.07

¸ÅÁÖ È­¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã Á¤µµ°¡ µÇ¸é ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã ±¤»ê±¸ ¿ù°îµ¿ÀÇ °í·ÁÀÎ ±¤ÁÖÁø·á¼Ò´Â ºÐÁÖÇÏ´Ù. °í·ÁÀÎ ¸¶À» Çлýµé°ú Àü³²´ë¡¤Á¶¼±´ë ÀÇ´ë»ýµéÀÌ Á¢¼öóºÎÅÍ Áø·á½Ç¡¤´ë±â½Ç¡¤ÁÖ»ç½ÇÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ Ã¥»ó°ú ÀÇÀÚ, Ä­¸·À̸¦ ÁغñÇÑ´Ù. ÇÏ·ç µÎ ½Ã°£ »ç¿ëÇÏ°í, ´Ù½Ã ¹°Ç°À» Á¦ÀÚ¸®·Î ¿Å°Ü ³õ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÏÁÖÀÏ¿¡ µÎ ½Ã°£¸¸ ¿î¿µÇÏ´Â Áø·á¼ÒÀÌ°í, Æò»ó½Ã¿¡´Â ¿©·¯ °¡Áö ´Ù¸¥ ¿ëµµ¡¦

  • Copyright ¨Ï 2009.
  • Á¦È£ : ±¤ÁÖÀϺ¸
  • µî·Ï¹øÈ£ : ±¤ÁÖ °¡-00001 | µî·ÏÀÏÀÚ : 1989³â 11¿ù 29ÀÏ | ¹ßÇࡤÆíÁý¡¤ÀμâÀÎ : ±è¿©¼Û
  • ÁÖ¼Ò : ±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã µ¿±¸ ±Ý³²·Î 224(±Ý³²·Î 3°¡ 9-2)
  • TEL : 062)222-8111 (ÓÛ) | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : äÈñÁ¾
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
  • ±¤ÁÖÀϺ¸ÀÇ ¸ðµç ÄÁÅÙÃ÷¸¦ ¹«´Üº¹Á¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀÇÇØ Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.