È£³²±Ç Çѱ¹ÇРü°èÈ Ã¹ ´ÜÃß ¡¦ Àü¶óµµ õ³â µ¹¾Æº¸´Ù
¿¬Áß±âȹ ¡®½ÅÈ£³²Áö¡¯´Â Àü¶óµµ õ³âÀ» ¾ÕµÎ°í È£³²ÀÇ ¹®È¿ø·ù¸¦ ÀçÁ¶¸íÇϰíÀÚ ¸¶·ÃµÆ´Ù. È£³²ÀÌ °£Á÷ÇÑ ÈǸ¢ÇÑ ÀÚ»êÀ» Á¶»ç¡¤¼öÁý¡¤º¸Á¸¡¤¿¬±¸Çϰí, ¿©±â¿¡ ½ºÅ丮¸¦ ÀÔÇô °íºÎ°¡°¡Ä¡ ¹®ÈÄÜÅÙÃ÷·Î ÀçâÁ¶ÇÏÀÚ´Â ¹Ù¶÷À̾ú´Ù. Çѱ¹ÇÐÈ£³²ÁøÈï¿ø¿¡ µû¸£¸é È£³²±Ç¿¡ ÀÖ´Â °í¹®¼, ¼È µî Çѱ¹ÇÐ °ü·Ã ÀÚ¡¦
2017³â 12¿ù 26ÀÏ
[½ÅÈ£³²Áö] Á¦9ºÎ ¹Ì¼ú ¨è È£³²ÀÇ °¨¼ºÀ¸·Î ±×¸° Ȱ¡µé
Áö³ 10¿ù13ÀϺÎÅÍ ÇÑ ´Þ°£ ¸ñÆ÷¿Í Áøµµ¿¡¼´Â ¡®2017 Àü³² ±¹Á¦ ¼ö¹¬ ÇÁ·¹ºñ¿£³¯·¹¡¯°¡ ¿·È´Ù. ¼ö¹¬È Àü½Ã¿Í ¼ö¹¬À» ÅëÇÑ °¢Á¾ ±³À°¡¤Ã¼Çè µîÀ¸·Î ²Ù·ÁÁø ÀÌ Çà»ç´Â ³»³âºÎÅÍ ¿¸®´Â ¡®Àü³² ±¹Á¦ ¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹¡¯¸¦ ÁغñÇÏ´Â Çà»ç¿´´Ù. ¼ö¹¬ºñ¿£³¯·¹ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±¤ÁÖ¿¡¼´Â ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿Í µðÀÚÀΡ¦
2017³â 11¿ù 21ÀÏ
[Àü¶óµµ µé¿©´Ùº¸±â] °íÈïÀÇ ¼³È(àãü¥)¹®ÇÐ - ±èÇüÁÖ
Àü³² µ¿³²ºÎ¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â °íÈïÀº Àü³² 22°³ ½Ã¡¤±º¿¡¼ ³×¹øÂ°·Î ³ÐÀº ¸éÀûÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹ÝµµÇüÅÂÀÇ ÁöÇüÀû Ư¼º¿¡ ÈûÀÔ¾î ±Ù·¡ Ç×°ø¿ìÁÖ»ê¾÷ÀÇ ¸ÞÄ«·Î ¶°¿À¸£°í ÀÖ´Ù. °íÈïÀÇ ¿ª»ç¸¦ »ìÆìº¸¸é ¹éÁ¦½Ã´ë¿¡´Â Á¶Á¶·ÊÇö(³²¾ç¸é), µÎÈúÇö(µÎ¿ø¸é), ºñ»çÇö(µ¿°¸é) µî 3°³ ÇöÀÌ Á¸ÀçÇÏ¿´´Ù. °í·Á½Ã´ë¿¡´Â Á¶Á¶·ÊÇöÀÌ ³²¾çÇöÀ¸·Î, µÎÈúÇöÀÌ µÎ¿øÇöÀ¸·Î, ºñ»çÇöÀÌ Å°ÇöÀ¸·Î º¯°æµÇ¾ú°í, °í·Á¸»¿¡´Â ¿ª°ü À¯Ã»½Å(׳ôèãí)ÀÇ °øÀûÀ¸·Î °íÀ̺ΰî(°íÈïÀ¾ÀÏ´ë)ÀÌ °íÈïÇöÀ¸·Î ½Â°ÝÇÏ¿´´Ù. Á¶¼±ÃʱâÀÎ 1441³â °íÈïÇö°ú º¸¼º¿¡ ¼ÓÇÏ´ø ³²¾çÇöÀÌ ÅëÇÕÇÏ¿© Èï¾çÇöÀÌ ¡¦
2017³â 11¿ù 14ÀÏ
[½ÅÈ£³²Áö - Á¦9ºÎ ¹Ì¼ú] ¨ç ºÒ»ó¿¡ ±êµç ¹ÌÇÐ-¿ùÃâ»ê ±¹º¸ ¸¶¾ÖºÒ
¼Ò¹é»ê¸ÆÀÇ ³¡¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿ùÃâ»êÀº Àü³² ¿µ¾Ï±º°ú °Áø±ºÀÇ °æ°è¸¦ ÀÌ·é ¸í»ê(٣ߣ)ÀÌ´Ù. ±â¾Ï±«¼®ÀÌ ¸¹¾Æ ³²±¹(ÑõÏÐ)ÀÇ ¼Ò±Ý°(á³ÑÑ˧)À̶ó°íµµ ºÒ¸°´Ù. ¡®½ÅÁõµ¿±¹¿©Áö½Â¶÷¡¯¿¡ ÀÇÇÏ¸é ½Å¶ó ¶§¿¡´Â ¿ù³ª»ê(êÅÑÕߣ), °í·Á ¶§¿¡´Â ¿ù»ý»ê(êÅ߿ߣ)À̶ó ºÒ·¯ Áö¸íÀÌ ´Þ(êÅ)°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è°¡ ÀÖÀ½À» ¾Ë¡¦
2017³â 11¿ù 14ÀÏ
[Àü¶óµµ µé¿©´Ùº¸±â] º¸¼º¼Ò¸®¿Í ¼ÆíÁ¦ - ±èÇüÁÖ
³ìÂ÷ÀÇ °íÀå º¸¼ºÀº Àü³² ³²ºÎÀÇ Áß¾Ó¿¡ À§Ä¡Çϸç, ¿¹´çÆò¾ß µî ±â¸§Áø µéÆÇ°ú µæ·®¸¸À» Á¢Çϰí ÀÖ¾î ½Ò¡¤°¨ÀÚ¡¤Âü´Ù·¤²¿¸· µîÀÇ ³ó¼ö»ê Ư»ê¹°ÀÌ ±×µæÇÏ´Ù. º¸¼ºÀº dz¿ä·Î¿î ¹°»êÀÇ »êÃâ°ú ´õºÒ¾î ¿¹·ÎºÎÅÍ ¡®¼Ò¸®ÀÇ °íÀ塯À¸·Î ¸í¼ºÀÌ ³ôÀº °÷ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Àü¶óµµ¿¡ ¹ß»ýÀÇ ±â¿øÀ» µÎ´Â ÆÇ¼Ò¸® ºÐ¾ß¿¡¼ ´«ºÎ½Å ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ¿´´Ù. º¸¼ºÁö¿ª ÀÏ´ë¿¡¼ ¿¬ÈñµÈ ÆÇ¼Ò¸®¸¦ ÀÏÄÃ¾î¼ º¸¼º¼Ò¸®¶ó ÇÏ¿´´Ù. ¡®º¸¼º¼Ò¸®¡¯´Â ¼ÆíÁ¦¸¦ â½ÃÇÑ ¹ÚÀ¯ÀüÀÇ Á¦ÀÚÀÎ Á¤Àç±ÙÀÌ Á¤ÀÀ¹Î¿¡°Ô Àü¼ö½ÃŲ ¼Ò¸®ÀÇ À¯ÆÄ¸¦ ÁöĪÇϴµ¥, ¼ÆíÁ¦ °¡¿îµ¥¼µµ 19¼¼±â¸» º¸¼ºÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ¿© Çü¼º¡¦
2017³â 10¿ù 31ÀÏ
[½Å È£³²Áö- Á¦8ºÎ ¿©Çà°ú ¹®ÇÐ] ¨ê ±¼ÀýÀÇ ±ÙÇö´ë»ç¿Í ¹ú±³ Źé»ê¸Æ¹®Çаü
¡°¾ðÁ¦ ¶°¿Ã¶ú´ÂÁö ¸ð¸¦ ±×¹Ê´ÞÀÌ ¼Æí Çϴÿ¡ ºñ½ºµëÈ÷ °É·Á ÀÖ¾ú´Ù.¡± Á¶Á¤·¡ÀÇ ´ëÇϼҼ³ ¡®Å¹é»ê¸Æ¡¯(10±Ç)ÀÇ Ã¹ Àå¸éÀº ±×·¸°Ô ½ÃÀÛÇÑ´Ù. 20¼¼±â Çѱ¹ÀÇ ±ÙÇö´ë»ç¸¦ ´ã¾Æ³½ ÀÛǰ¿¡´Â Áö³ ¼¼±â ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ ºñ±ØÀû »î°ú ÅëÇÑÀÇ ¿ª»ç°¡ ÀÀÃàµÇ¾î ÀÖ´Ù. Àå´ëÇÑ ¼Ò¼³ÀÇ ¿©Á¤Àº ÀÌ·¸°Ô ¡¦
2017³â 10¿ù 31ÀÏ
[½ÅÈ£³²Áö] °Áø Ä¥·®¿Ë±â - ±èÇüÁÖ
¡®³²µµ´ä»ç 1¹øÁö¡¯·Î ÀÏÄþîÁö´Â °ÁøÀº ´ÙÁ¾´Ù¾çÇÑ ¹®ÈÀç¿Í º¼°Å¸®, ¸Ô°Å¸®°¡ ÁöõÀ¸·Î ¾î¿ì·¯Áø º¸¹è·Î¿î ¶¥ÀÌ´Ù. °ÁøÀº ¹éÁ¦¶§ µµ¹«±º(Ô³ÙëÏÛ)°ú µ¿À½Çö(ÔÏëåúã)ÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÅëÀϽŶó½Ã´ë¿¡ µµ¹«±ºÀ» ¾ç¹«±º(åÕÙëÏÛ)À¸·Î, µ¿À½ÇöÀº ŽÁøÇö(÷°òÐúã)À¸·Î °³ÄªÇÏ¿´´Ù. 940³â ¾ç¹«±ºÀÌ µµ°Çö(Գˬúã)À¸·Î °³ÄªµÇ¾î 1018³â¿¡ ¿µ¾Ï±º¿¡ À̼ӵǾú´Ù. ŽÁøÇöÀº óÀ½ ¿µ¾Ï±º¿¡ ¼ÓÇß´Ù°¡ ÈÄÀÏ ÀåÈïºÎ¿¡ ¼ÓÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 1417³â¿¡ µµ°°ú ŽÁøÀÇ µÎ ÇöÀ» ÇÕÃļ °ÁøÇöÀ¸·Î ¸¸µé°í ŽÁø¿¡ Ä¡¼Ò¸¦ µÒÀ¸·Î½á °ÁøÀÌ Åº»ýÇÏ¿´´Ù. °í·Á½Ã´ë ¿ì¸®³ª¶ó´Â Áß±¹¡¦
2017³â 10¿ù 24ÀÏ
[½ÅÈ£³²Áö - Á¦8ºÎ ¿©Çà°ú ¹®ÇÐ] ¨é Á¶¼±½Ã´ë ¿¾ ¼±ºñÀÇ ¸í»ê °¨¼ºÀ¯¶÷
µ¿¼°í±ÝÀÇ ¿ª»ç¿¡¼ ¿µ±¹ÀÇ Á¨Æ²¸Õ(gentleman), Áß±¹ÀÇ ½Å»ç(ãëÞÍ), Á¶¼±ÀÇ ¼±ºñ´Â Á¾Á¾ ½Ã´ë È帧ÀÇ ºñ±³¼¼ú¿¡¼ µîÀåÇϰï ÇÑ´Ù. ÇмúÀûÀÎ °íÁõÀÇ ¼öÁØÀº ¾Æ´Ï´õ¶óµµ »çȸÀû¡¤¹®ÈÀûÀÎ ½Ã´ë È帧À» ºñ±³ ¼¼úÇϴµ¥¼ ÇÔ²² ¾ð±ÞÇϰï ÇÑ´Ù. Á¶¼±½Ã´ë ¼±ºñ´Â ¿µ±¹ÀÇ Á¨Æ²¸Õ, Áß±¹ÀÇ ½Å»ç¡¦
2017³â 10¿ù 24ÀÏ
[Àü¶óµµ µé¿©´Ùº¸±â] ¹®Çâ ÀåÈï°ú º¸¸²»ç - ±èÇüÁÖ
ÀåÈïÀº ³²µµ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼µµ ¼Õ²ÅÈ÷´Â ¹®ÇÐÀÇ °íÇâÀÌ¿ä, ¹®ÇÊÀÇ °íÀåÀÌ´Ù. ÀåÈïÀÇ ¿ª»ç¸¦ º¸¸é, ¸¶Çѽô뿡´Â ÀÌ °÷¿¡ °Ç¸¶±¹(ËëØ©ÏÐ)ÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇÁö¸¸ È®½ÇÇÏÁö´Â ¾Ê´Ù. »ï±¹½Ã´ë¿¡´Â ¿À¾ÆÇö(è¡ä®úã), ´ë·ÎÇö(ÓÛÒ¾úã), ¸¶À¾Çö(Ø©ëéúã), °è¼öÇö(Ìùâ©úã)À¸·Î ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¸ðµÎ º¸¼º±ºÀÇ ¿µÇöÀÌ µÇ¾ú´Ù. °í·ÁÃÊ¿¡ ¿À¾ÆÇöÀÌ Á¤¾ÈÇöÀ¸·Î, ¸¶À¾ÇöÀÌ ¼ö·ÉÇöÀ¸·Î °íÃÄÁ®¼ ¿µ¾Ï¿¡ ¿¹¼ÓµÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ´ë·ÎÇöÀº ȸ·ÉÇöÀ¸·Î, °è¼öÇöÀº ÀåÅÃÇö(íþ÷Êúã)À¸·Î °íÃÄÁ® °è¼Ó º¸¼º±ºÀÇ ¼ÓÇöÀ¸·Î ÀÖ¾ú´Ù. ±× µÚ Á¤¾ÈÇöÀº ÀÎÁ¾ ¶§ °ø¿¹ÅÂÈÄ ÀÓ¾¾(ÍñçÚ÷¼ý¨ìò¡¦
2017³â 10¿ù 17ÀÏ
Á¦8ºÎ ¿©Çà°ú ¹®ÇÐ ¨è ´©Á¤ÀÇ ÀüÅ빮ȸ¦ °è½ÂÇÏ´Â Çѱ¹°¡»ç¹®Çаü
16¼¼±â º»°ÝÈµÈ »ç¸²Á¤Ä¡¿Í ÇÔ²² ½ÃÀ۵Џé¸éÈ÷ À̾îÁ®¿Â È£³²¹®ÈÀÇ ¿ø·ù Áß Çϳª°¡ ¹Ù·Î ´©Á¤¹®È´Ù. °¡»ç¹®ÇбÇÀ̶ó ºÒ¸®´Â ±¤ÁÖ-´ã¾ç ÂÊ ¹«µî»ê ÀÚ¶ô¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ´©Á¤µéÀÌ ¶Ñ·ÇÇÑ ÀÚÃë´Ù. ¸é¾ÓÁ¤°ú ¼Û°Á¤, ¼Ò¼â¿ø°ú ȯº®´ç, ½Ä¿µÁ¤ µîÀÌ ¹Ù·Î ±× ´©Á¤µéÀÌ´Ù. ÀÌ ´©Á¤°ú ¿¬°üµÈ ¹®ÇеéÀ» ´©¡¦
2017³â 10¿ù 17ÀÏ
[Àü¶óµµ µé¿©´Ùº¸±â] ¿ì±¹Áö»ç ȲÇö°ú ¸Åõ¾ß·Ï - ±èÇüÁÖ
¸Åõ ȲÇö(üÜúÝ,1855-1910)Àº ±¤¾çÀÇ ¼¼®ÃÌ¿¡¼ Ȳ½Ã¹¬(üÜãÁÙù)ÀÇ Àå³²À¸·Î ž´Ù. ¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ½Ã¸¦ Áþ°í ¾Ï¼ÛÇÏ´Â µî ³Ê¹« ÃѸíÇÏ¿© ÁÖÀ§ »ç¶÷µéÀ» ³î¶ó°Ô ÇÏ´Â ¸¹Àº ÀÏȸ¦ ³²°å´Ù. û³â½ÃÀý¿¡ °ú°Å¸¦ º¸·¯ ÇѾ翡 ¿Ã¶ó°¡´Â ±æ¿¡ ¹®ÇÊÀÇ ¸í¼ºÀÌ ³ô´ø À̰Ç⡤±èÅÿµ µîÀ» ¸¸³ª ±íÀÌ ±³À¯ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â 1883³â Ưº°°ú°Å½ÃÇèÀÎ º¸°Å°ú(ÜÁËáΡ)¿¡ ÀÀ½ÃÇØ ÃʽÃÀÇ ÃÊÀå¿¡¼ Àå¿øÀ¸·Î »ÌÇûÀ¸³ª, ½ÃÇè°üÀÌ ºñ·çÇÑ ½Ã°ñ Ãâ½ÅÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î µîÀ§¸¦ ±ð¾Æ³»·Á Â÷¼®À¸·Î À԰ݽÃÄ×´Ù. ÀÌ¿¡ ½É°¢ÇÏ°Ô ¸¸¿¬ÇÑ Á¶Á¤ÀÇ ºÎÆÐ¸¦ Àý°¨Çϰí ȸ½Ã¿Í Àü½Ã(îüãË)¿¡ ÀÀ½Ã¡¦
2017³â 09¿ù 26ÀÏ
Á¦8ºÎ ¿©Çà°ú ¹®ÇÐ ¨ç ±â´ë½Â°ú ÀÌȲÀÌ ÁÖ°í¹ÞÀº ÆíÁöÀÇ ±æ
Á¶¼±ÀÇ 16¼¼±â´Â ¿©·¯¸ð·Î Ưº°ÇÑ ½Ã´ë¿´´Ù. Å©°í ÀÛÀº »çÈ¿Í Á¤Ä¡Àû È¥¶õÀÌ »çȸ »óÃþºÎ¸¦ Èçµé¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Á¶¼± »çȸ´Â ÀüüÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤ÀûÀ̾ú´Ù. ¿©±â¿¡ ±ØÀûÀÎ Ãæ°ÝÀ» ÁØ °ÍÀº ¿ÜºÎÀûÀÎ ¿ä¼Ò, Áï 1592³âÀÇ ÀÓÁø¿Ö¶õÀ̾ú´Ù. 1392³â °Ç±¹µÈ ÇØ·ÎºÎÅÍ °è»êÇϸé Á¤È®ÇÏ°Ô 200³âÀÌ Áö¡¦
2017³â 09¿ù 26ÀÏ
[½ÅÈ£³²Áö - Àü¶óµµ µé¿©´Ùº¸±â] ±¸·Ê Ⱦö»ç¿Í ߣãê ½Å¾Ó - ±èÇüÁÖ
±¸·Ê Ⱦö»ç´Â ´ëÇѺұ³ Á¶°èÁ¾ Á¦19±³±¸ º»»ç·Î â°Ç¿¡ °üÇÑ »ó¼¼ÇÑ ±â·ÏÀº ¾øÀ¸³ª ¡®»çÀû±â(ÞÑîçÑÀ)¡¯¿¡ µû¸£¸é 544³â¿¡ Àεµ Ãâ½Å ½Â·Á ¿¬±â(æÞÑÃ)°¡ ¼¼¿ü´Ù°í ±â·ÏµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¡®µ¿±¹¿©Áö½Â¶÷¡¯¿¡´Â ½Ã´ë´Â ºÐ¸íÄ¡ ¾ÊÀ¸³ª ¿¬±â(æÕѨ)¶ó´Â ½Â·Á°¡ ¼¼¿ü´Ù°í¸¸ ÀüÇϰí ÀÖ´Ù. 677³â ÀÇ»ó´ë»ç(ëùßÏÓÞÞÔ)°¡ Ⱦö10Âû(ü¤åñä¨óË)À» ºÒ¹ý ÀüÆÄÀÇ µµ·®À¸·Î »ïÀ¸¸é¼ Ⱦö»ç¸¦ ÁßâÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ÀåÀ°Àü(íÛ׿îü)À» Áþ°í ±× º®¿¡ Ⱦö°æÀ» ¾ãÀº Á÷»ç°¢Çü µ¹ÆÇ¿¡ »õ±ä ¼®°æ(à´Ìè)À» µÑ·¶´Ù°í Çϴµ¥, À̶§ ºñ·Î¼Ò Ⱦö°æ Àü·¡ÀÇ ¸ðŸ¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù. »çÁö¡¦
2017³â 09¿ù 19ÀÏ
[½Å È£³²Áö Á¦7ºÎ-ÀüÅë Á¤¿ø°ú °ÇÃà] ¨ê °øµ¿Ã¼ ¿¹µµ¹®È¸¦ µå³ôÀÎ ¿îÁ¶·çÀÇ ¼±ºñ¹®È
Àü³² ±¸·Ê±º ÅäÁö¸é ¿À¹Ì¸®¿¡ À§Ä¡Çϰí ÀÖ´Â ¿îÁ¶·ç´Â »ï¼öºÎ»ç¿Í ³«¾È±º¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇß´ø À¯ÀÌÁÖ(׳ì³ñ°)°¡ 1776³â(¿µÁ¶ 52³â)¿¡ °Ç¸³ÇÑ Á¶¼±½Ã´ë ¾ç¹Ý°¡ÀÇ ÁÖÅÃÀÌ´Ù. À¯ÀÌÁÖ°¡ ÀÌ °÷¿¡ ÁýÅ͸¦ Àâ°í ÁÖÃåµ¹À» ¼¼¿ì±â À§ÇØ ¶¥À» ÆÄ´Â µµÁß ºÎ¾ýÀÚ¸®¿¡¼ ¾î¸°¾ÆÀÌÀÇ ¸Ó¸® Å©±â ¸¸ ÇÑ µ¹°ÅºÏÀÌ Ã⡦
2017³â 09¿ù 19ÀÏ
º£Æ®³²Àº Áö±Ý ¡®¹ÚÇ×¼ Ȧ¸¯¡¯
±¤ÁÖ 2Á¶5379¾ï ¡¦¡®AI »ê¾÷¡¯ ¡¦
ÀüÀϺôµù, 5¡¤18 ǰÀº º¹ÇÕ¹®È°üÀ¸¡¦
²À ´àÀº 70m ÁúÁÖ ¿ø´õ°ñ ¡¦ ¡®±Ý¡¦
¹ÎÁÖ ¼Û°©¼®, ³»³â ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¿¹»ê ¡¦
AIÁýÀû´ÜÁö 200¾ï ´Ã°í 5¡¤18 ¡¦
Ãæ½ÇÇÑ °³¡¤Èû¼¾ »çÀÚ¡¤¿µ¸®ÇÑ ¿©¿ì·Î ¡¦
¾îµî»ê°ü±¤´ÜÁö Á¶¼º»ç¾÷ 16ÀÏ º»°è¾à¡¦
52°³ °øÁ÷±â°ü Ã⵿¡¦2019°øÁ÷¹Ú¶÷¡¦
¡°¼øÀ§¼±Á¤ ºÎ´ç °ü¿©¡± vs ¡°Àû¹ýÇÑ¡¦