박애리

남상일

남상일

아시아 각국의 음악인들과 함께 만드는 전통 음악의 향연.

‘아시아전통오케스트라공연’이 23일 오후 8시 ACC 예술극장 극장1에서 개최된다.

국립아시아문화전당(ACC·전당장 직무대리 이진식)이 주최하고 아시아문화원(ACI·원장 이기표)이 주관하는 이번 행사는 2019 한·아세안특별문화장관회의 개최를 기념해 ‘2019 아시아문화주간’ 행사로 개최된다.

지난 2009년 창단한 ‘아시아전통오케스트라’는 캄보디아, 인도네시아, 미얀마 등 아세안(ASEAN·동남아시아 국가연합) 10개국과 우리 나라 음악인 45명이 함께하는 단체로, 아시아 각국의 전통악기들을 한 데 모아 구성한 오케스트라다. ‘유네스코 세계문화예술교육대회’, ‘인천아시안게임’, ‘2014 부산 한-아세안 특별정상회의’ 등에서 공연을 선보였으며 현재 한상일 광주시립국악관현악단 상임지휘자가 예술감독을 맡고 있다.

이날은 소리꾼 남상일과 박애리(중요무형문화재 제5호 판소리 ‘춘향가’ 이수자), 광주시립합창단이 함께 무대를 꾸민다. 또 스테파니 퀸틴, 물리나 하타, 모하메드 유스리 야흐야 등 아시아 각국의 초청 가수와 전통악기 연주자가 출연해 협연 무대를 펼친다.

이날 공연에서는 아세안 11개 나라에서 유래한 전통 음악들을 만나볼 수 있다. 먼저 ‘배 띄워라’를 박애리 소리꾼의 노래로 무대에 올리고, ‘오르데-에’(필리핀), ‘얌코 람베 얌코 - 잔거르’(인도네시아), ‘투 더 사우스’(베트남)를 공연한다. ‘자핀 레일라 셈바/조겟 바주 푸티’(브루나이), ‘탑수아파딘’(라오스), ‘모네 쉐 이’(미얀마), ‘브라이티스트 스타’(캄보디아), ‘싱가푸라’(싱가포르), ‘그라오 탈룽’(태국), ‘셀로카’(말레이시아) 등 곡도 선보일 예정이다.

아시아 각국의 대표적인 민요 선율을 모아 하나의 곡으로 완성한 삼앙삼 작곡가의 ‘원 아시아(One Asia)’도 만나볼 수 있으며, ‘안녕하세요, 감사합니다, 사랑합니다’ 등을 아시아 각국의 언어로 표현해 노랫말로 붙인 박범훈 작곡가의 ‘러브 아시아(Love Asia)’를 아세안 11개국 가수들이 다 함께 부르는 자리도 마련된다.

한편 ‘아시아전통오케스트라’는 오는 11월 인도네시아 순회공연도 펼칠 예정이다. 인도네시아 교육문화부, 주 아세안대한민국대표부, 한국국제교류재단(KF) 공동 개최로 11월 6일 ‘2019 Korea Festival in ASEAN’행사에서 초청공연을 갖고, 11월 7일 자카르타에서 ‘한-아세안수교 30주년 기념행사’ 초청공연, 11월 12일 발리에서 ‘인도네시아 전통예술가 협연 공연’ 등에 참여할 계획이다. 무료 관람.

/유연재 기자 yjyou@kwangju.co.kr