¡®»ó»óµÈ °æ°èµé¡¯À» ÁÖÁ¦·Î Áö³ 9¿ù °³¸·ÇÑ 2018 ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿¡¼´Â 43°³±¹ 165¸íÀÌ ÀÛ¾÷ÇÑ ´Ùä·Î¿î ÀÛÇ°À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ´Â ¿ëºÀµ¿ ºñ¿£³¯·¹Àü½Ã°ü°ú ±¹¸³¾Æ½Ã¾Æ¹®ÈÀü´ç µÎ °÷ÀÌ ¸ÞÀÎ Àü½Ã°üÀ¸·Î ¾²ÀÌ°í ¡®Æĺô¸®¿Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯, ¡®GB Ä¿¹Ì¼Ç¡¯ µîÀÌ ¿¾ ±¤ÁÖ±¹±ºº´¿ø µî ±¤ÁÖ °÷°÷¿¡¼ ¿¸²¿¡ µû¶ó µ¿¼±À» Àß Â¥´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù.
¡Þ¡®°æ°è¡¯¸¦ À̾߱âÇÏ´Â ÁÖÁ¦Àü
7°³ÀÇ ÁÖÁ¦ÀüÀº Áö±¸ÃÌÀÇ ÀÌÁÖ¿Í ³¹Î, ½Ä¹Î, ³ÃÀü, ÀÎÅÍ³Ý °ÝÂ÷, Á¨´õ¿Í ÀÎÁ¾ µî º¸ÀÌÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ Çö´ë »çȸ µé¾î ´õ ¡®°ß°íÇØÁö´Â¡¯ ´Ù¾çÇÑ ¡®°æ°è¡¯¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ Ç®¾î³õÀ¸¸ç »ý°¢°Å¸®¸¦ ´øÁ®ÁØ´Ù.
¡®°æ°è¶ó´Â ȯ¿µÀ» ¸¶ÁÖÇϸ硯 ¼½¼ÇÀº ¡®³¹Î¡¯°ú ¡®ÀÌÁÖ¡¯ ¡®±¹°æ¡¯ µîÀÇ ¹®Á¦¸¦ Á¶¸íÇÑ´Ù. È£ Ãß ´Ï¿£ÀÇ ¡®À̸§ ¾ø´Â Á¸Àç&À̸§¡¯, ÇÒ¸± ¾Ëƾµ¥·¹°¡ ½Ã¸®¾Æ ³¹Î À§±â¸¦ ´Ù·é ¡®¿ìÁÖ ³¹Î¡¯°ú ¡®ÄêÇÁÅ× Ç×°ø»ç¡¯, Åè ´ÏÄݽ¼°ú ±×·¹À̽º »ïº¸°¡ Çù¾÷ÇÑ ¡®³ª´Â Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼ ž´Ù¡¯ µîµµ ÈÁ¦ÀÛÀÌ´Ù.
¹®ÈÀü´ç Àü½Ã´Â °ü°´µéÀÌ Á» ´õ ÆíÇÏ°Ô °ü¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛÇ°µé·Î Ä£±ÙÇÏ°Ô ´Ù°¡¿Â´Ù. 1995³â Å©ÃÊÀÇ ¡®ÀÒ¾î¹ö¸®±â À§ÇÏ¿©¡¯ µî ¿ª´ë ºñ¿£³¯·¹ Âü¿©À۵鵵 ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
9¡¤11 ÀÌÈÄ ½ÉÈµÈ °¨½Ã¿Í ½Ã¹Î±ÇÀÇ ¹®Á¦¸¦ ¼ÕÅ鸸ÇÑ Å©±âÀÇ »çÁø ¼ö¸¸ÀåÀ¸·Î ±¸¼ºÇÑ ÇÏ»ê ¿¤¶óÈ÷ÀÇ ÀÛÇ° ¡®¼ö¸¹Àº ÀÛÀº ÇüÁ¦µé¡¯, ¼öõ°³ÀÇ Çöó½ºÆ½ Æ©ºê¸¦ È°¿ëÇÑ ¼³Ä¡±¸Á¶¹°À» ÅëÇØ ³¶ºñ¿Í °úÀ×ÀÇ ¹®Á¦¸¦ µå·¯³½ Ÿ¶ó ³ë³ë¹ÝÀÇ ÀÛÇ°, ³ª¶ó ¿ä½ÃÅä¸ðÀÇ ½ÅÀÛ µîµµ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ±è¸¸¼®&±è¼º¿ì&¹éÁ¾¿ÁÀÌ ±âȹÇÑ ¡®»ýÁ¸ÀÇ ±â¼ú:Áý°áÇϱâ, Áö¼ÓÇϱâ, º¯ÈÇϱ⡯´Â Çѱ¹ ÀÛ°¡ 35¸íÀ» ÃÊ´ëÇØ ¿ªµ¿ÀûÀÎ Àü½Ã¸¦ ¸¸µé¾î³» ´«±æÀ» ²ø¾úÀ¸¸ç ¡®ºÏÇѹ̼ú:»çȸÁÖÀÇ »ç½ÇÁÖÀÇÀÇ Æз¯µ¶½º¡¯´Â ºÏÇÑ ¹Ì¼úÀÇ Æ¯¼ºÀ» °í½º¶õÈ÷ µå·¯³»ÁÖ´Â Áýüȸ¦ ºñ·ÔÇØ »ê¼öÈ µî ´Ùä·Î¿î Á¶¼±È¸¦ ¼±º¸¿© ÀαⰡ ³ô´Ù.
¡Þ ¿¾ ±¹±º±¤ÁÖº´¿ø ¡®GBÄ¿¹Ì¼Ç¡¯
¿ª»ç¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÑ Àå¼ÒƯÁ¤Àû ½ÅÀÛ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¡®GBÄ¿¹Ì¼Ç¡¯¸¦ ¸¸³ª´Â ¿¾ ±¤ÁÖ±¹±ºº´¿ø¿¡¼´Â 3¸íÀÇ ÀÛ°¡ ÀÛÇ°ÀÌ Àü½ÃÁßÀÌ´Ù.
º¹µµ¸¦ µû¶ó 2ÃþÀ¸·Î ¿Ã¶ó°¡¸é Ä«µ¥¸£ ¾ÆƼ¾ÆÀÇ ÀÛÇ° ¡®¿µ¿øÇÑ Áö±Ý¡¯À» ¸¸³´Ù. â»ìÀÌ ÃÄÁø °¢°¢ÀÇ º´½Ç¿¡´Â õÁ¤±îÁö ´êÀ»µíÇÑ ³ª¹« ±âµÕµéÀÌ ¼ ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â ±¤ÁÖ Áö¿ªÀÇ ¿À·¡µÈ Áý¿¡¼ °¡Á®¿Â ±âµÕµéÀ» ¼¼¿ì°í, »óó¸¦ Ä¡À¯Çϵí, ±Õ¿µÈ ºÎºÐÀ» ±Ý¼ÓÀ¸·Î ¹¾î µÎ¾ú´Ù. ¾ÆÇÇÂþÆþ À§¶ó¼¼Å¸ÄïÀÇ ÀÛÇ° ¡®º°ÀÚ¸®¡¯´Â ´ë°´çÀ» ºñ·ÔÇØ º´½Ç, À̹߼Ò, ´ç±¸Àå µî °ø°£À» À̵¿ÇÏ¸ç ¸¸³ª´Â Àå¼ÒƯÁ¤Àû ¼³Ä¡ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. °ü¶÷°´µéÀº ÀÛ°¡°¡ °÷°÷¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ Á¶¸í°ú ¼Ò¸®, ¿µ»ó°ú ¿ÀºêÁ¦¸¦ ¸¸³´Ù. º´¿ø º»°ü ¿· ºÓÀº º®µ¹ÀÇ ¡®±¹±¤±³È¸¡¯¿¡¼´Â ¸¶ÀÌÅ© ³Ú½¼ÀÇ ¡®°Å¿ïÀÇ ¿ï¸²(Àå¼ÒÀÇ ¸ÍÁ¡, ´Ù¸¥ À̸¦ À§ÇÑ Ç¥½Ä)¡¯ÀÌ Àü½ÃµÅ ÀÖ´Ù. º´¿ø¿¡¼ ¶¼¾î³½ ¼ö½Ê°³ÀÇ °Å¿ï·Î ¸¸µç ¼³Ä¡ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. °ü¶÷Àº ¿ÀÈÄ 3½ÃºÎÅÍ °¡´ÉÇÏ¸ç »çÀü¿¡ Åõ¾î ½Ã°£´ë¸¦ È®ÀÎÇÏ°í ¹æ¹®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ÇÑÆí ¾Æµå¸®¾È ºñ»þ¸£ ·ÎÇϽº°¡ ±¤ÁÖ±ØÀå¿¡¼ ÃÔ¿µÇÑ ½ÅÀÛ ¡®º°µéÀÇ ÀüÀ ¹®ÈÀü´ç¿¡¼ Àü½ÃÁßÀ̸ç Ä«µ¥¸£ ¾ÆƼ¾ÆÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ ÀÛÇ° ¡®¿µ¿øÇÑ °æ°èµé¡¯Àº ºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã°ü¿¡¼ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.
¼¼°è À¯¼öÀÇ ¹Ì¼ú°ü°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡®Æĺô¸®¿Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯µµ ´«±æÀ» ²ö´Ù. ÇÁ¶û½º ÆÈ·¹ µå µµÄì°¡ ±¹¸³¾Æ½Ã¾Æ¹®ÈÀü´ç°ú ÇÔ²² ±âȹÇÑ ¡®ÀÌÁ¦ ¿À´ÃÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù¡¯´Â ±¤ÁֽùÎȸ°ü(24ÀÏ ÈÞ¹«)¿¡¼ °ü°´µéÀ» ¸¸³´Ù. ÃÖÀ±¡¤Å¸¶óÅ© Å°½º¿Ï¼Õ µî 11¸íÀÇ ÀÛ°¡ ÀÛÇ°µéÀº Èï¹Ì·Ó´Ù.
Çï½ÌÅ°±¹Á¦¾ÆƼ½ºÆ® ÇÁ·Î±×·¥Àº ¹«°¢»ç ·ÎÅͽº °¶·¯¸®(23~25ÀÏ ÈÞ°ü)¿¡¼ À̸Ÿ®, À̷̹¡, ¾Ë¸®³ª ¹ÙÀÌ¿À³ª µî Çɶõµå¿Í Çѱ¹ÀÛ°¡µéÀ» ÃÊûÇØ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀδÙ. Çʸ®ÇÉ Çö´ë¹Ì¼ú ³×Æ®¿öÅ©ÀÇ ¡®ÇÖÇϿ콺¡¯ ÀüÀÌ ¿¸®´Â ÀÌ°ÇϹ̼ú°ü°ú ÇÖ ¹Ì¼ú°ü¿¡¼ 23~26ÀϱîÁö ¹®À» ´Ý´Â´Ù. www.gwangjubiennale.org/gb/exhibition/viewinfo.do. ¹®ÀÇ 062-608-4332.
/±è¹ÌÀº ±âÀÚ mekim@kwangju.co.kr