Àüü¸Þ´º
[¾ÆÆÄÆ® ´ãÀå ³Ñ¾î ¡®»ì°í ½ÍÀº ³» Áý¡¯ Áþ±â] 4ÆòÂ¥¸® ¿ÀµÎ¸·¼­ Áý¿¡ ´ëÇÑ ÃʽÉÀ» º¸´Ù
´ëÇü °í±Þ ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ´ëÇÑ ·Î¸Á
µµ½ÃÈ­ °úÁ¤ ¿Ö°îµÈ ºÎµ¿»ê ¹®Á¦
°ÅÀåÀÌ ÁöÀº 4ÆòÂ¥¸® ¿ÀµÎ¸·ÀÇ ±³ÈÆ
³ª¸¸ÀÇ °ÇÃà°ü ´ãÀº ³» Áý Áþ±â È°¹ß
ÁýÀÇ °ü³ä¡¤¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ¹Ù²î¾î
¹Ì·¡ÀÇ Áý¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁöÇÑ °í¹Î ÇÊ¿ä
2022³â 11¿ù 07ÀÏ(¿ù) 23:00
¹Ì±¹ »ç»ó°¡ Ç µ¥À̺ñµå ¼Ò·Î¿ì°¡ ¿ùµç È£¼ý°¡¿¡ ÁöÀº Å볪¹«Áý.
¡ÞÃÑ°¡±¸ 51.5% °ÅÁÖÇÏ´Â ¡®¾ÆÆÄÆ® °øÈ­±¹¡¯=¡°³»°¡ ´©¿ö ÀÖ´Â ÀÌ ¹æ¹Ù´Ú¿¡¼­ºÎÅÍ ºÒ°ú »ç¿À ¹ÌÅÍ ³²ÁþÇÑ ¾Æ·¡ÂÊ °ø°£ÀÇ Ç³°æÀº ¾î¶² °ÍÀϱî. ²À ±×¸¸ÇÑ ³ôÀÌÀÇ À§ÂÊ °ø°£Àº ¶Ç ¾î¶² ¸ð¾çÀϱî.¡±

1978³â Á¦2ȸ ÀÌ»ó ¹®Çлó ¼ö»óÀÛÀÎ À̵¿ÇÏ ÀÛ°¡ÀÇ ´ÜÆí¼Ò¼³ ¡®È«¼Ò¡¯(ûïáÅ)¿¡¼­ ÁÖÀΰø ¡®³ª¡¯´Â ÀÌ·± »ó»óÀ» ÇÑ´Ù. ¹úÁýó·³ ¶È°°Àº ¸ð¾çÀ¸·Î ÃþÃþÀÌ Áö¾îÁø ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ´ç´ëÀÇ »çȸ»óÀ» °í½º¶õÈ÷ º¸¿©ÁÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.

1960³â´ëºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î Áö¾îÁø °íÃþÈ­µÈ ÁýÇÕÁÖ°Å(ó¢ùêñ¬ËÜ) ÁÖ°ÅÇü½ÄÀÎ ¾ÆÆÄÆ®´Â ÇöÀç ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö ¾ø´Â ´ë¼¼·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù. Åë°èûÀÇ ¡®2020 Àα¸ÁÖÅÃÃÑÁ¶»ç Ç¥º» Áý°è °á°ú¡¯¿¡ µû¸£¸é ÀϹݰ¡±¸ ±âÁØ 2092¸¸ 6710 °¡±¸ °¡¿îµ¥ ¾ÆÆÄÆ®¿¡ »ç´Â °¡±¸´Â 51.5%(1078¸¸2182 °¡±¸)¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ ¿¬¸³ÁÖÅÃ(44¸¸1888°¡±¸)¿Í ´Ù¼¼´ëÁÖÅÃ(194¸¸4997 °¡±¸)¸¦ ÇÕÇϸé 62.9%·Î ´Ã¾î³­´Ù. ±¤ÁÖ¡¤Àü³² ¾ÆÆÄÆ® °ÅÁÖºñÀ²À» »ìÆ캸¸é ±¤ÁÖ´Â ÀϹݰ¡±¸ 59¸¸9217°¡±¸ Áß 66.8%(40¸¸562°¡±¸), Àü³²Àº ÀϹݰ¡±¸ 76¸¸1518°¡±¸ Áß 51.5%(30¸¸3159 °¡±¸)¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.

¡®¾î¶² Áý¿¡¼­ »ì°í ½ÍÀ¸¼¼¿ä?¡¯ ¡®¾î¶² ÁýÀ» Áþ°í ½ÍÀ¸¼¼¿ä?¡¯

ÀÌ·± Áú¹®À» ¹Þ´Â´Ù°í °¡Á¤Çغ¸ÀÚ. »ç¶÷µé¸¶´Ù »ì°í ½ÍÀº Áý, Áþ°í ½ÍÀº Áý¿¡ ´ëÇÑ ´ë´äÀÌ ´Ù¸¦ °ÍÀÌ´Ù. ÇöÀç´Â ¾ÆÆÄÆ®¶ó´Â °ÅÁÖ¾ç½ÄÀÌ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ÀÛÀº Æò¼ö¿¡¼­ Å« Æò¼ö·Î, Áö¾îÁøÁö ¿À·¡µÈ °÷¿¡¼­ »õ·Î ÁöÀº ¾ÆÆÄÆ®·Î ¿Å±â°í ½Í¾î ÇÑ´Ù. ¡®´ëÇü Æò¼öÀÇ °í±Þ ¾ÆÆÄÆ®¡¯´Â ¾ÆÆÄÆ® »ýÈ°ÀÚµéÀÇ ·Î¸ÁÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇÑÂÊ¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ È帧¿¡ °Å½½·¯ Àڱ⸸ÀÇ °ÇÃà°üÀ» ´ãÀº ¡®³» Áý Áþ±â¡¯°¡ È°¹ßÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.



¡®2020 Àα¸ÁÖÅü¾¼­½º¡¯¿¡ µû¸£¸é ±¤ÁÖ 66.8% µî Àü±¹ÀûÀ¸·Î Àüü °¡±¸ÀÇ 51.5%°¡ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼­¿ï½Ã ¼ÛÆı¸ ·Ôµ¥¿ùµåŸ¿ö ¼­¿ï½ºÄ«ÀÌ¿¡¼­ ¹Ù¶óº» ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö. /¿¬ÇÕ´º½º
¡Þ¡®ÁÁÀº ÁýÀº ¾î¶² ÁýÀϱî?¡¯=¡°¾ó¸¶ ÀüºÎÅÍ ºÎµ¿»êÀ¸·Î¼­ °æÁ¦Àû °¡Ä¡º¸´Ù´Â °¡Á·ÀÇ ¾È½Äó·Î¼­ Áý, ±× º»¿¬ÀÇ °¡Ä¡¸¦ »ý°¢ÇÏ¸ç ¼³°è¸¦ ¸Ã±â´Â »ç¶÷ÀÌ ´Ã°í ÀÖÀ½À» ½Ç°¨ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ±³¿Ü¿¡ ³ª°¡ ÀÚ¿¬°ú °¡±îÀÌ »ì°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷µµ ¸¹Áö¸¸, ÀÏÅÍ°¡ ÀÖ´Â µµ½É ÇѺ¹ÆÇ¿¡¼­ Àý¹¦ÇÑ ÇعýÀ» ã´Â »ç¶÷µµ ÀÖ´Ù.¡±

EBS ¡®°ÇÃàŽ±¸-Áý¡¯ ÁøÇàÀÚÀÎ °ÇÃà°¡ ÀÓÇü³²¡¤³ëÀºÁÖ ºÎºÎ´Â ¡®ÁýÀ» À§ÇÑ Àι®ÇС¯À» ÅëÇØ ¿äÁò ¡®ÁýÁþ±â¡¯ÀÇ »õ·Î¿î °æÇâÀ» ¾ê±âÇÑ´Ù. °ÇÃà °­¿¬Àå µîÁö¿¡¼­ ¡®ÁýÀ» Áþ±â À§ÇØ µ·ÀÌ ¾ó¸¶³ª µå³ª¿ä?¡¯¶ó´Â Áú¹®À» °¡Àå ¸¹ÀÌ ¹Þ´Â´Ù¸ç ¡®Áý°ú °ø°£¡¯¿¡ ´ëÇÑ ¹°À½Ç¥¸¦ ´øÁø´Ù.

°ÇÃà°¡ÀÌÀÚ °ÇÃà¿¡¼¼À̽ºÆ®ÀÎ ÃÖÁؼ®ÀÌ Æì³½ ¡®ÁýÀÇ ±Ó¼Ó¸»¡¯¿¡¼­µµ ÁýÁþ±â¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î »ý°¢À» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¡®Ã³À½ ³» ÁýÀ» ÁöÀ¸¸ç »ý°¢ÇÑ °Íµé¡¯À̶ó´Â ºÎÁ¦Ã³·³ °ÇÃà»ç°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Áý ¡®¹Ì»ýÇ塯(Ú±ßæúÍ)À» Á÷Á¢ ¼³°èÇÏ°í, Áþ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¶°¿Ã¸° ´Ü»óµéÀ» ¸ðÀº Ã¥ÀÌ´Ù. ¡®³» ÁýÀ» Á÷Á¢ Áþ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÌÀ¯¡¯¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¸°Ô ¹àÈù´Ù.

¡°´õ´Â ³²µéÀÌ Á¤ÇÑ ±âÁØ¿¡ ¸ÂÃç »ì°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù´Â Áö±ØÈ÷ Àΰ£ÀûÀÎ ÀÇÁöÀÇ Ç¥ÇöÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ½Ã¼¼³ª Æò¼ö, Áö¿ª, ºê·£µå·Î °ªÀÌ ¸Å°ÜÁö°í ³ª¿Í ³» °¡Á·ÀÇ »îÀ» Æò°¡ÇÏ´Â ÀÏ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª, ÀÌ¿ô°ú ºñ±³ÇÏ¸ç »ì°í ½ÍÁö ¾ÊÀº µ¶¸³Àû Àΰ£À¸·Î¼­ÀÇ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ÀúÇ×ÀÌ ¹Ù·Î ÁýÁþ±âÀÇ µ¿·ÂÀÌ´Ù.¡±

ÇöÀç Çѱ¹»çȸ¿¡¼­ ¾ÆÆÄÆ®´Â Áְź¸´Ù Àç»êÁõ½Ä ¼ö´ÜÀ¸·Î Àνĵǰí ÀÖ´Ù. Áö³­ 10¿ù ¿­¸° ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ ½É»óÁ¤ Á¤ÀÇ´ç(°æ±â °í¾ç°©)ÀÇ¿øÀº ÁÖÅñ¸¸ÅÀÚ 10¸íÁß 3¸íÀº ½Ç°ÅÁÖ°¡ ¾Æ´Ñ ÅõÀÚ ¼öÀÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ºÎµ¿»ê ½ÃÀå¿¡ ¶Ù¾îµç °æ¿ìÀÏ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¹Åä±³ÅëºÎ·ÎºÎÅÍ Á¦Ãâ¹ÞÀº 3³â°£(2020~2022³â) ÁÖÅÃÀÚ±Ý Á¶´Þ°èȹ¼­ 161¸¸1204°ÇÀ» Àü¼ö Á¶»çÇÑ °á°ú´Ù.

°­¿µÈ¯ ¿ï»ê´ë °ÇÃàÇаú ¸í¿¹±³¼ö´Â ¡®ÁýÀÇ »çȸ»ç¡¯¿¡¼­ ¡°ÅäÁö¿Í ÁÖÅà µî ºÎµ¿»ê¿¡ ´ëÇÑ Åõ±â´Â ÁÖÅÃÀ» »îÀÇ Àå¼Ò°¡ ¾Æ´Ï¶ó Åõ±âÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ÀνÄÇÏ´Â °è±â°¡ µÇ¾ú´Ù¡±¸é¼­ µµ½ÃÈ­ °úÁ¤¿¡¼­ ºú¾îÁø ¿Ö°îµÈ ÁÖÅ᤺ε¿»ê ¹®Á¦¸¦ ÀÌ·¸°Ô ºÐ¼®ÇÑ´Ù.

¡°µµ½Ã·ÎÀÇ Àα¸ÁýÁßÀº ÁÖÅüö¿ä¸¦ ¾ß±â½ÃÄ×À¸¸ç, ÁÖÅðø±ÞÀÌ ¼ö¿ä¸¦ µû¶ó°¡Áö ¸øÇÔÀ¸·Î½á »ý±â´Â ÅäÁö ¹× ÁÖÅð¡°ÝÀÇ ±ÞµîÀ» ¾ß±â½ÃÄ×´Ù. ÁÖÅð¡°ÝÀÇ ´Ü±âÀû Æøµî°ú ÁÖÅÃÁ¤Ã¥ÀÇ ¹Ìºñ·Î ÁÖÅÿ¡ ´ëÇÑ Åõ±â°¡ ¼ºÇàÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÁÖÅÃÀ» ±¸Çϱ⠾î·Æ°í, Åõ±â°¡ ¸¸¿¬ÇÔ¿¡ µû¶ó Áý¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ë°¡Ä¡º¸´Ù ±³È¯°¡Ä¡°¡ ³ô¾ÆÁö°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç, »ç¿ë°¡Ä¡¸¦ ¹«½ÃÇÏ°í ±³È¯°¡Ä¡¸¦ Áõ´ëÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÁýÀÌ Áö¾îÁö°Ô µÇ¾ú´Ù.¡±

¿Ü±¹ÀÎÀÇ ½Ã°¢¿¡¼­ ¾ÆÆÄÆ® ¹®Á¦´Â ¾î¶»°Ô º¸Àϱî? ÇÁ¶û½º Áö¸®ÇÐÀÚ ¹ß·¹¸® ÁÙ·¹Á¶ ¹Ú»ç´Â 1993³â ¼­¿ïÀ» ù ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ º´¿µ ¸·»ç °°Àº ´ë±Ô¸ð ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö¸¦ º¸°í Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Æ ¡®Çѱ¹Àº ¾î¶»°Ô ¾ÆÆÄÆ®ÀÇ ³ª¶ó°¡ µÇ¾ú´Â°¡¡¯¸¦ ¿¬±¸ÁÖÁ¦·Î »ï¾Ò´Ù. ¿¬±¸°á°ú¸¦ ´ãÀº ¡®¾ÆÆÄÆ® °øÈ­±¹¡¯¿¡¼­ ¡°¼­¿ï¿¡ º¸ÆíÀûÀ¸·Î Á¸ÀçÇÏ´Â ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁöµéÀº °­·ÂÇÑ ±ÇÀ§ÁÖÀÇ Á¤ºÎ°¡ Àç¹ú°ú ¼ÕÀ» Àâ°í ±Þ°ÝÇÑ ¼ºÀåÀ» Ãß±¸Çϸ鼭 ¸¸µé¾î ³½ Çѱ¹Çü ¹ßÀü¸ðµ¨ÀÇ ¡®¾ÐÃàÀû Ç¥»ó¡¯ÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù¡±¸é¼­ ¡°Çѱ¹ ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö°¡ È®´ë Àç»ý»ê µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÇÙ½ÉÀº ¾ÆÆÄÆ®°¡ °¡°ÝÀ¸·Î Æò°¡µÇ´Â »óÇ°ÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù¡±°í ºÐ¼®ÇÑ´Ù.



ÇÁ¶û½º °ÇÃà°¡ ¸£ ÄÚ¸£ºßÁö¿¡ÀÇ 4ÆòÂ¥¸® ¿ÀµÎ¸·. <Ãâó: Wikimedia Commons>
¡Þ°ÇÃà °ÅÀåÀÇ 4ÆòÂ¥¸® ¿ÀµÎ¸·=ÀϺ» °ÇÃà°¡ ³ªÄ«¹«¶ó ¿ä½ÃÈĹÌ(ñéõ½û¿Ùþ)ÀÇ ¡®ÁýÀ» Áþ´Ù¡¯¸¦ ºñ·ÔÇØ ÇÑÀºÈ­ Áß¾ÓÀϺ¸ ±âÀÚÀÇ ¡®¾ÆÆÄÆ® ´ãÀå ³Ñ¾î µµ¸ÁÄ£ µµ½Ã»ýÈ°ÀÚ¡¯, ÀÓÇü³²¡¤³ëÀºÁÖ °ÇÃà°¡ ºÎºÎÀÇ ¡®ÁýÀ» À§ÇÑ Àι®ÇС¯ µî¿¡¼­ °øÅëÀûÀ¸·Î °Å·ÐÇÏ´Â ÁýÀÌ ½ºÀ§½º Å»ý ÇÁ¶û½º °ÇÃà°¡ ¸£ ÄÚ¸£ºßÁö¿¡(1887~1965)ÀÇ 4ÆòÂ¥¸® ¿ÀµÎ¸·ÀÌ´Ù. ³ëÀåÀÌ ¸»³â¿¡ ÁöÀº ¿ÀµÎ¸·Àº ¡®ÁýÀÇ Ãʽɡ¯(ôøãý)°úµµ °°´Ù. Ç µ¥À̺ñµå ¼Ò·Î¿ì°¡ ¿ùµç(Walden) È£¼ý°¡¿¡ ÁöÀº Å볪¹«Áý°ú ºñ½ÁÇÑ Å©±âÀÌ´Ù.

¡°±× 4ÆòÂ¥¸® ¿ÀµÎ¸·Àº ¼¼°è °÷°÷¿¡ °®°¡Áö ½ºÅ¸ÀÏ°ú ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ´ãÀº ´Ù¾çÇÑ ÁýÀ» ¼³°èÇß´ø ÀüÀ§ °ÇÃà°¡ ¸£ ÄÚ¸£ºßÁö¿¡°¡ ¿ëµµµµ, ±â´Éµµ, ±¸Á¶µµ, ¼³ºñµµ µûÁöÁö ¾Ê°í ÇϳªºÎÅÍ ¿­±îÁö Àß¶ó³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å­ À߶󳻰í ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å­ ÁÙÀÎ °á°ú·Î ³²Àº, ÀÚ½ÅÀÇ °­·ÄÇÑ Ã¼Ãë°¡ ¹è¾îÀÖ´Â ¡®µÕÁö¸¦ Áþ´Â º»´É¡¯ÀÇ ¿øÇüÀ̾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í °Å²Ù·Î °Å±â¼­ Àú´Â, ¿ÀµÎ¸·ÀÌ ¡®ÁýÀ¸·Î ºÎÈ­¡¯Çϱâ Á÷ÀüÀÇ ²ÞƲ°Å¸² °°Àº ±â¿îÀ» »ç¹«Ä¡°Ô ´À²¼Áö¿ä.¡± (°ÇÃà°¡ ³ªÄ«¹«¶ó ¿ä½ÃÈĹÌ)

°­¿µÈ¯ ¸í¿¹±³¼ö´Â ¡®ÁýÀÇ »çȸ»ç¡¯¿¡¼­ ¡°ÀüÅë»çȸ¿¡¼­ ÁýÀ̶õ ÇÑ °¡Á·ÀÇ »ýÈ°±Ù°ÅÁöÀÌÀÚ »ýÈ°ÀÇ Áß½ÉÁö·Î¼­, ¿ÜºÎ¼¼°è¿ÍÀÇ Áú¼­¸¦ À¯Áö½ÃÄÑÁÖ´Â ¿ìÁÖÀÇ Áß½ÉÀ̶ó°í ¿©°ÜÁ³´Ù¡±°í ¸»ÇÑ´Ù. 1960³â´ëºÎÅÍ µµ½ÃÈ­¡¤»ê¾÷È­ »çȸ¿¡ ±Þ°ÝÈ÷ Á¢¾îµé¸é¼­ ÁýÀÇ °ü³ä°ú ÁְŹæ½Ä, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏÀÌ °ú°Å¿Í ÀüÇô ´Ù¸£°Ô ¹Ù²î¾ú´Ù. ÀÚ¿¬ ´ç´ë´Â ¹°·Ð °¡±î¿î ¹Ì·¡ÀÇ ÁýÀº ÀÌ·¯ÇÑ »çȸÀû º¯È­¸¦ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.

±×·¸´Ù¸é ¹Ì·¡ÀÇ ÁýÀº ¾î¶»°Ô º¯È­ÇÒ±î? ¡®2020³â Àα¸ÁÖÅÃÃÑÁ¶»ç Ç¥º» Áý°è°á°ú¡¯¿¡ µû¸£¸é 1ÀÎ °¡±¸´Â Àüü°¡±¸(2092¸¸7000 °¡±¸)ÀÇ 31.7%(664¸¸3000 °¡±¸)·Î 2015³â¿¡ ºñÇØ 27.5%(143¸¸2000 ±¸) Áõ°¡Çß´Ù. ¶ÇÇÑ Áö³­ 4¿ù ±âÁØ 65¼¼ ÀÌ»ó ³ëÀÎÀα¸ ºñÁßÀÌ 17.3%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ¡®°í·É»çȸ¡¯À̸ç 2025³â¿¡´Â 20%ÀÌ»óÀÎ ¡®ÃÊ°í·É »çȸ¡¯¿¡ Á¢¾îµé °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

ÀÌó·³ °¡±î¿î ¹Ì·¡¿¡ 1ÀÎ °¡±¸¿Í °í·ÉÃþÀÇ Áõ°¡¸¦ ºñ·ÔÇØ ¿¡³ÊÁöÀÚ¿ø °í°¥, ¡®Åº¼Ò Á¦·Î¡¯ Á¤Ã¥ µî ¿©·¯ ¿äÀÎÀ¸·Î Áý¿¡ ´ëÇÑ °³³äµµ ¼öÁ¤µÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ¹Ì·¡ÀÇ Áý°ú °ÅÁÖ°ø°£¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁöÇÑ °í¹Î°ú ÇÔ²² ´ë¾È ¸¶·ÃÀÌ µÚµû¶ó¾ß ÇÑ´Ù.

/¼Û±âµ¿ ±âÀÚ song@kwangju.co.kr